Descrição
Duas visões, um mesmo espelho Esta edição especial reúne dois contos de Edgar Allan Poe em adaptações tão distintas quanto complementares. De um lado, O Retrato Oval, com os traços oníricos e febris de Bertho Horn, acompanhado da adaptação de Rubens Menezes. Do outro, Metzengerstein, o primeiro conto publicado por Poe, reimaginado por Rubens Menezes e pelo lendário J. M. Nicolosi, mestre do desenho de movimento e do desenho de cavalos, num traço leve e luminoso que contrasta e dialoga com a sombria densidade de O Retrato Oval. Metzengerstein: Um conto em Imitação do alemão” é presumivelmente o primeiro conto de Poe a ser impresso. O conto foi publicada pela primeira vez na revista “Saturday Courier” da Filadélfia, em 1832. A história acompanha o jovem Frederick, o último membro da família Metzengerstein. Ele se vê diretamente envolvido na antiga e persistente briga entre sua família e os rivais Berlifitzing, com acontecimentos sombrios, cuja narrativa é atravessada por um cavalo espectral. O Retrato Oval teve pelo menos duas versões publicadas: a primeira, intitulada “Life in Death”, aparececeu em 1842 na ‘Graham’s Magazine’ e, posteriormente renomeado para “The Oval Portrait”, publicada em 1845 no ‘Broadway Journal’. A versão original já era curta, e a final é uma das mais breves. Poe retoma elementos de seu romance “A Queda da Casa de Usher” (1839), apresentando um pintor e sua amante/modelo em um ambiente remoto e estranhas obsessões com objetos inanimados que parecem vivos.
